TIOMAN, Pahang: หลังจากล่องลอยไปสามวันและติดอยู่กับห่วงชูชีพ John Low ผู้คลั่งไคล้การดำน้ำก็ใกล้จะยอมแพ้เรือเร็วของเขาอยู่ในน้ำลึกของทะเลจีนใต้ และรอบๆ ตัวเขา เขาคิดว่าเขาเห็นยานอวกาศ เสียงสนับสนุนให้เขาปล่อยมือเหนือสิ่งอื่นใด
โฆษณา
“พวกเขาบอกว่า ‘อย่ากังวล มีคนไปรับคุณ ไม่ต้องกังวล (นี่คือ) โค้กสำหรับคุณ’” ชายวัย 61 ปีเล่า “และฉันได้ยินเสียง ‘tss’ (ฟองฟู่)”
เขาต้องทนกับอาการบาดเจ็บและต่อสู้กับภาพหลอนเหล่านี้ที่มาพร้อมกับความเหนื่อยล้าในทะเลเปิด ก่อนที่เขาจะได้รับการช่วยเหลือจากเรือที่แล่นผ่านในวันที่สี่ของการทดสอบในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว
WATCH: หลงทางในทะเล 80 ชั่วโมง – และฉันรอดชีวิตได้อย่างไร: เรื่องราวของวัย 60 ปี (4:47)
ไม่พบผู้ให้บริการวิดีโอที่จะจัดการกับ URL ที่ระบุ ดูเอกสารสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ตั้งแต่นั้นมาเขาฟื้นตัวและเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับชีวิตรวมทั้งประเมินลำดับความสำคัญของเขาใหม่ เขาแบ่งปันกับรายการ On The Red Dot นั่นคือสิ่งที่ใกล้ตายได้ทำเพื่อเขา
การเผาไหม้ของสารเคมี
โฆษณา
การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ของเขาเริ่มต้นได้ดีพอ เขาอยู่ในเรือ 1 ใน 2 ลำที่เดินทางจากเมอร์ซิงไปยังเกาะเตียวมันเมื่อน้ำมันหมด
โลว์ซึ่งเป็นเจ้าของร้านดำน้ำในเตียวมันยังคงอยู่ในเรือขณะที่กัปตันออกไปกับเรืออีกลำเพื่อไปซื้อน้ำมันและสัญญาว่าจะกลับมา
“ผมไม่ได้กังวลมากนัก” เขาเล่า “น่าเสียดาย…อากาศเริ่มเปลี่ยน กระแสน้ำเริ่มก่อตัวขึ้น … เรือเริ่มสั่น”
เขาโทรหาไบรอันลูกชายคนเล็กของเขาเพื่อบอกว่ามีปัญหากับเรือซึ่งกำลังขึ้นน้ำ
ภาพประกอบของต่ำในเรือ
ไบรอันไม่กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับสถานการณ์ในตอนนั้น “น้ำซึมเป็นเรื่องปกติ รู้ว่าพ่อของฉัน เขาจะอยู่เหนือสิ่งต่างๆ และฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้อีกเลย” เขากล่าว
โฆษณา
แต่เรือเริ่มขึ้นน้ำเร็วกว่าที่ Low จะประกันตัวได้ ขณะที่เรือกำลังจมลง เขาสามารถคว้าห่วงชูชีพและเป้ของเขาได้
ในน้ำ สิ่งแรกที่กระทบเขาคือส่วนผสมของน้ำมันและน้ำทะเล ซึ่งทำให้สารเคมีไหม้ “มันยังส่งผลต่อความสามารถในการมองไปรอบๆ ของฉันด้วย เพราะตาซ้ายของฉันแสบ” เขาเล่า
เขาไม่มีการมองเห็นในตาข้างขวาเช่นกัน ตั้งแต่เขาอายุ 27 ปี หลังจากที่คนขับชกเขาในเหตุการณ์ที่โกรธเกรี้ยวบนท้องถนน ซึ่งทำให้แว่นตาของเขาแตกและทำให้ตาบอด
จอห์น โลว์.
ไบรอันซึ่งไปที่ท่าจอดเรือโดยหวังว่าจะได้พบพ่อ เห็นเรือลำเดียวจอดอยู่ที่นั่น กัปตันไม่สามารถหาเรือที่หายไปได้ก่อนหน้านี้ พวกเขาจึงร่วมกันค้นหาในทะเลที่ขาดหายไปอีกครั้ง
“มันเป็นการค้นหาที่ไร้ผลทีเดียว” ไบรอันกล่าว “ตอนนั้นเองที่ฉันรู้ว่าเรือจม และพ่อของฉันก็ออกไปกลางทะเล”
โฆษณา
การสนทนากับนาฬิกาของเขา
อากาศเริ่มสงบลงหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง และในน้ำ Low ก็มองโลกในแง่ดีว่าเขาจะได้รับการช่วยเหลือในเร็วๆ นี้ แถมยังได้กินข้าวด้วย
“ฉันคิดว่า … ฉันยังสามารถไปหาโรตีคาไนในหมู่บ้านแห่งหนึ่งได้” เขากล่าว
อยู่ที่ร้านดำน้ำของเขาบนเกาะเตียวมัน
แต่เมื่อเวลาผ่านไปเขาเริ่มกลัว ในความมืดมิด เขาสัมผัสได้ถึง “สิ่งต่างๆ มากมายที่เคลื่อนไหวไปมา” ในน้ำ เขายังควบคุมทิศทางที่เขาพายไปไม่ได้ เนื่องจากกระแสน้ำแรงเกินไป
“เวลาผมดำน้ำตอนกลางคืน ผมจะอยู่กับคน 4-5 คนเสมอ” เขากล่าว “คราวนี้… ฉันอยู่คนเดียว”
มีเพียงดวงดาวที่ส่องสว่างบนท้องฟ้ายามค่ำคืนเท่านั้นที่ทำให้เขารู้สึกสบายใจ “ฉันรู้สึกว่ามีใครบางคนอยู่ที่นั่นกับฉัน และฉันรู้สึกว่าจะได้กลับบ้านแล้ว” เขากล่าวเสริม
เมื่อรุ่งสางมาถึง พระอาทิตย์ขึ้น “เหมือนมีคนยิ้มกว้างบนใบหน้ามองมาที่คุณ” เขาอธิบาย สำหรับเขาแล้ว มันคือ “สิ่งที่สวยงามที่สุดที่คุณจะได้เห็นเสมอ”
แต่วันที่ “แดดเปรี้ยง” ในตอนบ่ายก็ทำให้เขาเจ็บปวดเช่นกัน “มันเหมือนกับการเอาหัวของคุณเข้าไปในเตาอบไมโครเวฟ ส่วนหนึ่งของรักแร้ของฉันเริ่มเน่าเปื่อย น้ำทะเลเริ่มกัด” เขากล่าว
ภาพประกอบของการล่องลอยต่ำ
บางครั้งเขามองเห็นและได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ เครื่องบิน และเรือ ด้วยความหวังว่าพวกเขาจะเห็นเขา แต่ก็ต้องเสียขวัญเมื่อพวกเขาเดินผ่านไป
เพื่อรักษากำลังใจ เขาเริ่มพูดคุยกับนาฬิกาดำน้ำและห่วงชูชีพของเขา “ฉันเรียกนาฬิกาว่า ‘พี่… ตาฮัน (ทนในภาษามาเลย์) ได้ไหม? … โอเค ไปกันเถอะ” เขาพูด
“นาฬิกาของฉันเป็นเครื่องจับเวลาที่ยอดเยี่ยม … (การพูดคุย) มันทำให้ฉันมีแรงจูงใจ”
ตลอดการทดสอบ เขานอนไม่หลับเพราะเขาเจ็บปวดอย่างต่อเนื่อง ต่อมาเขาพบว่าผิวหนังบางส่วนสลายไป และบางส่วนติดอยู่กับทุ่น
พอถึงวันที่สาม เขารู้สึกว่าเขายิ่งออกห่างจากแผ่นดินมากขึ้นเรื่อยๆ และเขาหมดความหวังที่จะถูกพบ
ภาพเรือแล่นผ่านไป และความหวังของโลว์ก็ริบหรี่ลง
“ฉันเหนื่อยมากและนั่นคือตอนที่ความกลัวเริ่มขึ้นและคุณก็เริ่มคิดว่า ‘ฉันอยู่ที่ไหน? ทำไมพวกเขาใช้เวลานานมากในการมองหาฉัน? พวกเขาไม่สนใจฉันอีกแล้วเหรอ’” เขากล่าว
ครอบครัวของเขาเกือบหมดความหวังที่จะได้พบเขาทั้งชีวิต ไบรอันและทีมค้นหาและกู้ภัยของมาเลเซียออกสำรวจทะเลไปจนถึงปูเลาเอาร์ ซึ่งอยู่ห่างจากเมอร์ซิงไปทางตะวันออก 80 กิโลเมตร แต่ไม่สามารถระบุตำแหน่งของโลว์ได้
“เมื่อคุณผ่าน Pulau Aur มันเป็นมหาสมุทรขนาดใหญ่ที่ไม่มีเกาะใดๆ … มันตรงไปยังอินโดนีเซีย” Bryan กล่าว “เราวนไปวนมาที่นั่น แต่ (หลังจาก) 72 ชั่วโมง … ฉันรู้ว่าไม่มีทางที่คน ๆ หนึ่งจะรอดชีวิตได้”
Credit: verkhola.com petermazza.com animalprintsbyshaw.com dunhillorlando.com everythinginthegardensrosie.com hotelfloraslovenskyraj.com collinsforcolorado.com bloodorchid.net gremarimage.com theworldofhillaryclinton.net
